*Рейдзи своей Одзёсамы* Величественные натуры страдают от сомнений в собственном величии(с)Ницше
Шагаем мы по свету больше тысячи лет,
Наш дом - весь мир, но нам нигде пристанища нет
Любой из вас сумеет
Вам в душу страх посеять
Вползая серым призраком в сны.
Хоть мы на вид невзрачны, приглядись и заметь:
На лапах и хвостах несем мы Серную Смерть
Смотри на нас тревожно,
Ведь мы, вполне возможно,
Посланцы самого Сатаны!
Мы крысы, мы крысы,
Идем по Земле;
Следы, будто мысли,
В песке и золе;
Мы вам бросаем вызов,
Ведь, по сути, мы есть
Природы длиннохвостая месть.
Мы шествуем, беззвучно проникая в дома,
Явлением своим людей мы сводим с ума,
Приходим мы вальяжно,
Раскланиваясь важно,
Срывая крики ужаса с губ.
От страха перед нами род людской задрожал,
Но только не поможет вам ни яд, ни кинжал:
Мы вновь бредем по свету
И снова, как монету,
Мы пробуем искусство на зуб.
Вы смерти предаете наш крысиный народ,
Ведь мы для вас - презренный и отверженный сброд;
Чтоб смерть нас не поймала,
Таясь во тьме подвала,
Мы в подземельях песни поем.
Пускай стальные зубы крошат наши тела -
Мы вам позволим верить в то, что ваша взяла;
Кто крысу в плен захватит,
Тот дорого заплатит
Нам ночью за презренье свое!
Наш дом - весь мир, но нам нигде пристанища нет
Любой из вас сумеет
Вам в душу страх посеять
Вползая серым призраком в сны.
Хоть мы на вид невзрачны, приглядись и заметь:
На лапах и хвостах несем мы Серную Смерть
Смотри на нас тревожно,
Ведь мы, вполне возможно,
Посланцы самого Сатаны!
Мы крысы, мы крысы,
Идем по Земле;
Следы, будто мысли,
В песке и золе;
Мы вам бросаем вызов,
Ведь, по сути, мы есть
Природы длиннохвостая месть.
Мы шествуем, беззвучно проникая в дома,
Явлением своим людей мы сводим с ума,
Приходим мы вальяжно,
Раскланиваясь важно,
Срывая крики ужаса с губ.
От страха перед нами род людской задрожал,
Но только не поможет вам ни яд, ни кинжал:
Мы вновь бредем по свету
И снова, как монету,
Мы пробуем искусство на зуб.
Вы смерти предаете наш крысиный народ,
Ведь мы для вас - презренный и отверженный сброд;
Чтоб смерть нас не поймала,
Таясь во тьме подвала,
Мы в подземельях песни поем.
Пускай стальные зубы крошат наши тела -
Мы вам позволим верить в то, что ваша взяла;
Кто крысу в плен захватит,
Тот дорого заплатит
Нам ночью за презренье свое!
